しょうもない話なんですけどアナルって言うじゃないですか。
でですね、アナルってのは形容詞なわけで名詞じゃないのです。
アナルの名詞がアヌスになるわけです。
で、ちょっとWebで調べてみたら品詞の違いだけでなく
医学的な使い方で意味が違うとあったのです。
医学的にはアナルが穴そのものを指し、アヌスが穴と
その周囲のしわも含めたものになるそうです。
だけどこれについては僕は本当か嘘かはよくわかりません。
（僕的にはしわとか言ってる時点でネタっぽい気がします）
品詞の違いというのは英和辞典を引く限りは正しいですが。
結局何が言いたいかって言うとですね、「ハバネロ食べたら
アナルが痛い」ってのは間違いだと思うわけで、
本来ならそこは「アヌスが痛い」って言うものだと思うのです。